El presidente de Rusia, Vladímir Putin, da su gran rueda de prensa anual este 23 de diciembre. El evento se celebra por duodécima vez. Sputnik les ofrece la transmisión en directo.
El jefe de Estado ruso analiza el año y responde a las preguntas de los corresponsales de diferentes países y regiones de todo el mundo.
15:56 El presidente ruso, Vladímir Putin, agradece a los periodistas por su participación en la rueda de prensa y desea a todos los ciudadanos del país feliz año nuevo
15:55 Putin cuenta sobre el programa de apoyo gubernamental de la aviación regional
15:51 Putin comenta sus futuras relaciones con Trump Putin señaló que durante la primera reunión con Trump planea discutir la normalización de las relaciones ruso-estadounidenses. Recordó que el presidente electo de Estados Unidos había dicho previamente que las relaciones con Moscú «ya no pueden ser peor». El líder ruso concuerda con esta declaración.
«El Señor Trump dijo durante su campaña electoral que considera adecuado normalizar los lazos ruso-estadounidenses y se mostró seguro de que (las relaciones bilaterales) no empeorarán por que ya son peores que nunca; estoy de acuerdo con él», señaló el presidente.
15:48 «No a la vodka. Sí al kvas» Así el líder ruso respondió a la pregunta sobre la necesidad de promover la bebida tradicional rusa.
15:46 «El régimen de visados es anacronismo» El presidente ruso se muestra a favor de eliminar las visas tanto con Europa, como con Ucrania y Georgia, destacando que no fue Rusia la que decidió establecer visas, después del conflicto de este último con Abjasia y Osetia del Sur.
15:37 Putin llama a un mayor control sobre el tráfico de alcohol en Rusia Putin calificó de «una tragedia horrible» el incidente de intoxicación por metanol en la ciudad rusa de Irkutsk, a raíz del cual alrededor de 70 personas perdieron sus vidas.
15:37 Durante las primeras dos horas de la rueda de prensa, el presidente ruso respondió a 28 preguntas de 22 periodistas. La mayoría de las preguntas se refirieron a temas como la situación en Siria o las relaciones con Turquía y EEUU. Además, como siempre hubo muchas preguntas sobre la actualidad en Rusia.
15:33 El presidente ruso aplaudió que los periodistas investiguen el proceder de las riquezas de los funcionarios y representantes de las grandes empresas
15:27 El presidente ruso destaca el alto nivel de las relaciones con China Al responder a una pregunta de la cadena china CCTV, Putin recalcó que ambos países están incrementando y diversificando el comercio bilateral. «Tenemos posiciones comunes en el ámbito internacional en muchos temas», destacó el jefe de Estado.
15:23 El presidente ruso llama a las personas adineradas mostrar más modestia en la vida cotidiana
15:23 «Es necesario apoyar el patriotismo, pero no un patriotismo exagerado»
15:17 Putin se centra en la ecología El gobierno ruso apoyará iniciativas de organizaciones ecológicas, apunta Putin, recalcando, sin embargo, que estas a veces son utilizadas por gobiernos extranjeros para presionar la política del país.
15:15 «El recuerdo de la Revolución de 1917 en Rusia debe servir para consolidar la sociedad y no para dividirla»
15:10 Putin comenta su participación en las elecciones presidenciales de 2018 Vladímir Putin dice que su participación en las futuras elecciones presidenciales dependerá de la situación en el mundo y en el país.
15:08 Putin ofrece sus condolencias por los fallecidos en el acto terrorista en Berlín Según él, no se puede hablar de una lucha efectiva contra el terrorismo mientras Occidente impone sanciones y se niega a cooperar con Rusia.
15:07 Rusia sobre las relaciones con Europa «Rusia no fue la que optó por el empeoramiento de las relaciones con Europa. Todas nuestras decisiones se han tomado en respuesta a las acciones occidentales».
Además, recordó que el empeoramiento de las relaciones con occidente fue provocado por el golpe en Ucrania.
15:04 «Rusia abolirá el veto alimentario si la UE levanta las sanciones»
15:02 Putin llama a una renovación de las élites regionales en Rusia Putin señaló que para una gobernanza efectiva en el país son necesarias personas correctas. «Tenemos confianza en el personal local, pero también es necesario actualizar las élites», declaró.
14:56 Putin: «Rusia seguirá desarrollando la justicia de menores, pero sin excesos» «No hay por qué golpear a los menores. Lamentablemente, este fenómeno existe, por eso seguiremos desarrollando la justicia de menores. Pero sin excesos que destruyan a la familia», manifestó.
14:50 El Gobierno ruso seguirá apoyando el sentimiento patriótico en el país El líder ruso recalcó que siempre es necesario diferenciar entre los verdaderos patriotas y los ‘hooligans’. «La sociedad debe tener auto-control interno», observó.
14:46 Putin sobre las relaciones con los kurdos «En Rusia hemos tenido muy buenas relaciones con el pueblo kurdo. Puedo constatar que los kurdos llevan una lucha muy cruda y muy eficiente contra el terrorismo internacional. Estamos en contacto con ellos, pero no vamos a intervenir en el proceso de relaciones entre los kurdos y los gobiernos de Irak y Siria», dijo el mandatario. En cuanto a la independencia y soberanía, según Putin, los kurdos tienen que actuar dentro de la ley internacional.
14:43 «Los recursos naturales del país pertenecen a todos sus ciudadanos» El presidente ruso expresó su confianza en que las regiones de Rusia deben apoyar las iniciativas que generen mayores ingresos.
14:40 Putin llama a no mencionar sin razón el islam junto con el terrorismo Putin considera de poco perspectivo impedir el uso de palabras ‘Estado Islámico’ por los periodistas. El jefe de Estado hizo hincapié en que, en su opinión, las palabras ‘terrorismo’ e ‘islam’, «no deben ser mencionadas en la misma frase».
14:38 Putin: «La independencia energética de Crimea se ha convertido en un problema» «Hemos tomado la decisión de incorporar a Crimea a nuestro sistema de gasoductos». De esa manera el líder ruso pretende solucionar la crisis energética de la península provocada por el bloqueo energético por parte del gobierno ucraniano.
Agregó que los envíos de gas ruso a Crimea comenzarán en los próximos dos o tres días.
14:36 «Rusia continuará cooperando con la OPEP» Rusia proseguirá cooperando con la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), declaró. «Cooperaremos con la OPEP en el futuro», dijo el líder ruso. Según Putin, la cooperación entre la OPEP y los países no miembros beneficia a ambas partes.
14:33 Putin propuso celebrar un referéndum sobre el nombre del puente sobre el estrecho de Kerch
14:31 Putin sobre el ajedrez El jefe del Estado dice que Rusia tiene el orgullo de contar con una escuela de ajedrez muy fuerte, y expresó la esperanza de que la popularidad de ese deporte crezca en un futuro.
14:28 El líder ruso considera que el sistema de elecciones de EEUU es un asunto de su población
«La administración de Obama ha olvidado el sentido original de la palabra ‘democracia’ utilizando el recurso administrativo. El no acatar las decisiones de los votantes está mal y en cuanto se calmen las tensiones la sociedad sacará su conclusiones», precisó.
14:22 Putin sobre la Unión Euroasiática «Todos los países de la Unión Económica Euroasiática sacan beneficios de lo que estamos haciendo», recalcó.
14:16 «El fallecimiento del presidente polaco no debe ser usado en especulaciones»
«El Comité de Investigación lleva una pesquisa. Lea personalmente la conversaciones de los pilotos y cuando una persona entra en la cabina y exige aterrizar el piloto dijo que es imposible. Esto terminó en la tragedia», declaró Putin.
14:15 Putin sobre Europa: necesitamos un socio fuerte y seguro
Según el presidente ruso, Moscú tratará de fortalecer las relaciones con la comunidad europea como socio, pero está dispuesta a desarrollar vínculos con cada país por separado.
«Sean como sean las relaciones dentro de Europa, estamos interesados en el desarrollo de las relaciones con Europa, vamos a aspirar a ello, y claro, nos gustaría que Europa hable con voz única, para tener un socio para negociar», dijo el líder del país eslavo.
Putin también recordó la crisis de refugiados.
«Los europeos deben decidir por sí mismo su política migratoria. Nadie les debe imponer sus decisiones», dijo Putin respecto a la crisis migratoria en Europa
14:15 Líder ruso comenta la independencia económica de Rusia
Con respecto a la independencia económica, esto no afecta sólo a las importaciones, sino también la independencia del sistema financiero de Rusia, dijo Putin.
14:08 Putin espera un aumento en los precios del petróleo
«Hemos reducido la producción de petróleo en unos 300.000 barriles. No es tanto, pero esperamos que afecte el precio que ya se ha incrementado unos 10 dólares por barril y supondría un aumento del presupuesto en 1.750.000.000.000 de rublos —28.640.164.498 de dólares—», declaró el líder ruso.
13:59 Putin llama a un paulatino movimiento de Rusia hacia fuentes de energía renovable
Putin llama a un paulatino movimiento del país hacia fuentes de energía renovable para preservar la ecología, pero sin abandonar las fuentes tradicionales de hidrocarburos, cuyo impacto en el medio ambiente puede ser minimizado con nuevas tecnologías.
13:53 El presidente ruso no considera conveniente implementar una tasa de impuesto diferenciada en Rusia, pero sí propone continuar con la introducción de cargas adicionales sobre las propiedades de lujo.
14:24 Putin espera que se lleven a cabo las negociaciones sirias en la capital de Kazajistán
El presidente ruso, Vladímir Putin, apostó por la celebración de las consultas entre el Gobierno sirio y la oposición en Astaná, la capital kazaja. «Espero que logremos dar inicio al proceso de paz en Astaná», señaló Putin.
13:52 Putin comenta el derribo del caza ruso Su-24 por Turquía
«Me sentí escéptico acerca de las declaraciones que el Su-24 fue derribado sin una orden de las autoridades turcas, pero después del asesinato del embajador de Rusia, comienzo a creer que todo es posible».
13:49 «En el último año hemos establecido comopromisos con Turquía que jugó un gran papel en la liberación de Alepo y desbloqueo de algunos pueblos ocupado por los extremistas»
«La liberación de Alepo ha sido el mayor acto humanitario desde el inicio del conflicto en Siria y no hubiera podido lograrse sin la participación de países como Turquía, Irán y, por supuesto, el Gobierno sirio», manifestó.
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, y su homólogo iraní, Hasán Rohani, desempeñaron un papel importante en la liberación de la ciudad, expuso.
«En efecto, un papel muy significativo en la resolución de la situación de Alepo (…) desempeñaron el presidente de Turquía y los dirigentes de Irán», dijo el mandatario ruso.
13:46 Putin: «Sería bueno que Donbás no considerase ocupantes a los militares ucranianos»
Quisiéramos lograr que en Donbás no consideraran a las Fuerzas Armadas ucranianas un Ejército de ocupación, declaró el presidente ruso.
«Sería bueno lograr que en Donbás no considerasen al Ejército ucraniano como ocupantes en su propio país, es preciso pensar en esto», aseveró, al responder a un corresponsal ucraiano respecto a si «los rusos continuarían siendo vistos por los ucranianos como ocupantes», manifestó.
13:45 El líder ruso considera el ataque contra el embajador de Rusia en Ankara como un intento de afectar las relaciones entre ambos países.
El derribo de un Su-24 ruso en Turquía en noviembre de 2015 y el reciente asesinato del embajador ruso en este país no perjudicarán el desarrollo de las relaciones entre Moscú y Ankara, declaró el presidente ruso, Vladímir Putin.
El mandatario expresó que estos incidentes no dañarán las relaciones bilaterales «porque nos damos cuenta de la importancia y el significado de las relaciones ruso-turcas y hacemos todo lo posible para desarrollarlas».
13:41 «El formato de Normandía no muestra la eficiencia deseada para la solución del conflicto ucraniano pero hasta ahora no existe otra alternativa»
13:39 Vladímir Putin llama al cumplimiento de los acuerdos de Minsk por parte de ambas partes del conflicto
«Primero que todo debemos hacer todo lo posible para que los prisioneros sean liberados. Inicialmente Poroshenko propuso cambiar a todos por todos, pero después las autoridades ucranianas se retractaron ya que no consideran a algunos combatientes como prisioneros de guerra», dijo.
13:30 Putin destaca los esfuerzos de Francia y el presidente Hollande para limitar las emisiones a nivel global
«Rusia se comprometió a implementar los acuerdos firmados sobre la protección del medio ambiente. Debemos dejar a las futuras generaciones una ecología floreciente», manifestó el presidente.
13:30 «Nadie creía en la victoria de Trump salvo Rusia»
Los rusos nunca dudaron del triunfo de Donald Trump en las elecciones presidenciales del 8 de noviembre, aseguró el kíder ruso.
«Donald Trump sintió el aire que se respiraba en la sociedad y precisamente en esta paradigma luchó hasta el final y ganó aunque nadie creía en su victoria, excepto nosotros», señaló.
13:28″Rusia nunca entrará en una carrera armamentista que supera sus ingresos»
«No somos nosotros quien provoca la carrera armamentista… nunca estaremos dispuestos a ceder a la carrera armamentista y gastar los recursos que no tenemos», indicó.
«Las premisas para una nueva carrera armamentista se creó después de que EEUU se retirase del Tratado de Misiles Antibalísticos y es obvio», añadió.
13:27 Putin comenta el hackeo del Partido Demócrata
«Nadie tiene pruebas de que fue Rusia quien realizó esa acción. Pero en vez de discutir la información que contenía la filtración, los funcionarios demócratas se centraron en culpar a Rusia para desviar la atención», recalcó.
13:25 «Sistema ruso de defensa es más eficaz que el sistema antimisiles de EEUU»
«Hemos avanzado en la modernización de nuestros sistemas de la tríada nuclear, también desde la óptica de superar el sistema de defensa antimisiles, y hoy en día este sistema (ruso) es mucho más eficaz que el propio escudo antimisiles (de EEUU)», explicó.
13:18 Putin: El Gobierno Federal de Rusia está dando pasos y asignando los recursos necesarios para ayudar a diferentes regiones del país con su endeudamiento
13:16 Rusia no aspira a aislarse económicamente
«No tenemos la intención de aislarnos, la economía rusa, sin lugar a dudas, si desea desarrollarse, y lo desea, y se desarrollará en dirección de las altas tecnologías, debe ser parte de la economía mundial; y así será», aseveró.
13:14 Putin: El Gobierno Federal de Rusia seguirá apoyando a las regiones en sus proyectos de infraestructura
13:13 Putin considera que hay un componente político en el traslado de competiciones deportivas de Rusia a otros países. Pero consideró que el deporte debe unir a los pueblos y no crear barreras o ser un instrumento de presión.
13:09 El presidente ruso llama a colaborar con la WADA para solucionar los problemas con el dopaje
«En Rusia nunca se creó algún sistema de apoyo estatal al dopaje. Al igual que cualquier otro país tenemos problemas, debemos admitirlos. Pero colaboraremos con la WADA para solucionarlos. El Comité de Investigación de Rusia ha iniciado varios casos al respecto», pronunció.
13:06 Putin destaca los logros de la estrategia de sustitución de importaciones por bienes producidos en Rusia
«Hemos reducido las importaciones en un 10%, del 49% a los 39%. En especial lo hemos logrado en la agricultura, la industria química, ligera, la maquinaria industrial», indicó.
12:58 Putin comenta las elecciones en EEUU
«Es fácil atribuir los fallos del Partido Demócrata de EEUU a factores externos. Pero eso sólo demuestra que existe una brecha entre la noción de ‘lo bueno’ y ‘lo malo’ entre el pueblo y las élites».
Putin agregó que el apoyo de la gran parte del Partido Republicano de EEUU a la gestión rusa no es su logro personal.
«Sólo simpatizan con nuestros valores tradicionales», detalló.
12:55 Rusia ha tenido que solucionar problemas sociales en Crimea, que no han sido solucionados durante la dependencia de Ucrania, como la preparación del personal médico.
12:52 «La tasa de desempleo en Rusia ha disminuido a pesar de las dificultades económicas»
12:52 Putin confía en que las relaciones entre Ucrania y Rusia se normalicen «tarde o temprano»
«Estoy seguro de que tarde o temprano habrá normalización de las relaciones con Ucrania», dijo.
12:50 Rusia enfatiza que sus Fuerzas Armadas son más fuertes que las de cualquier posible agresor
«Es muy importante, y no lo he dicho casualmente. Un agresor es el que hipotéticamente puede atacar a Rusia. Somos más fuertes que cualquier agresor potencial. Puedo reafirmarlo», subrayó.
12:46 «Rusia desarrolla su potencial nuclear en conformidad con los acuerdos firmados»
Rusia considera indispensable la necesidad de mantener la paridad en la triada nuclear con EEUU, manifestó el presidente.
12:41 Putin considera posibles, pero no indispensables unas elecciones presidenciales anticipadas
12:39 «Los recortes del presupuesto afectarán ante todo la defensa nacional»
«El principal rubro de ahorro de recursos del presupuesto corresponderá a la defensa nacional; si en 2011 invertimos el 2,7 por ciento del PIB en defensa nacional y en los siguientes cinco años incrementamos fuertemente estos gastos hasta el 4,7 por ciento, durante el año que viene caerá al 3,3 por ciento y en 2019, al 2,8 por ciento del PIB», señaló el mandatario ruso.
12:39 «El gobierno privatizó parte de las compañías estatales, no para completar el presupuesto estatal, sino para mejorar su gestión y eficiencia»
12:38 Putin: El Gobierno de Rusia cumplirá todos los compromisos adquiridos en el sector social
12:35 Putin destacó que Rusia tiene todas las posibilidades para convertirse en el jugador clave en la esfera de altas tecnologías
«No se debe dejar caer los brazos. En los próximos años vamos a ser líderes en la esfera de altas tecnologías», dijo.
12:34 Vladímir Putin opina que el exministro de Desarrollo Económico fue destituido por pérdida de confianza. Su destino lo decidirá el juicio y hacer declaraciones al respecto por parte de las autoridades sería nocivo para la investigación.
12:25 El presidente ruso considera que el sector bancario del país debe seguir con la estrategia de sanación
«La línea general que lleva a cabo el Banco Central es apoyada a nivel de expertos tanto en Rusia como en el extranjero».
12:24 El presidente ruso destaca la gran dependencia de la economía rusa de los hidrocarburos
«Nuestra economía no es muy perceptible a los últimos logros tecnológicos. Las economías como la nuestra aún dependen mucho de los hidrocarburos, donde se pueden alcanzar ganancias rápidas».
12:18 Putin sugiere que la industria agrícola debe convertirse en uno de las locomotoras de la economía
«La industria agrícola muestra un crecimiento. Debemos ayudar a la industria automotriz relacionada con la agricultura y el Gobierno planea seguir con la ayuda a ese sector», dijo.
La producción en la agricultura de Rusia crecerá en 2016 en un 4 por ciento, superando las estimaciones, dijo el presidente.
«En la agricultura tenemos un crecimiento serio, el año pasado fue del 2,6 por ciento, para este año esperábamos un 3,2 por ciento, sin embargo, de momento es del 4,1 por ciento, así que el crecimiento anual será de al menos un 4 por ciento», detalló.
El líder ruso añadió que la cosecha de grano en Rusia superará 119 millones de toneladas en 2016.
12:14 «En 2016 la huida de capitales de Rusia se situará en 16.000 o 17.000 millones de dólares».
12:12 «Nuestro balance comercial muestra índices positivos. Las reservas de oro del banco central han incrementado»
12:10 Putin considera que la situación económica del país se ha estabilizado
«El año pasado nuestro PIB cayó un 3,7%. Esta año tenemos un leve crecimiento gracias a la industria de maquinaria, la agricultura».
El mandatario agregó que en 2016 el PIB ruso se reducirá solo en 0,5-0,6%.
12:05 Inicialmente el evento estaba previsto para el 22 de diciembre, pero fue aplazado a causa de la ceremonia funeral del embajador ruso en Turquía, Andréi Kárlov, asesinado el lunes en Ankara.
12:04 El presidente ruso da inicio a la conferencia de prensa
11:58 Esta será la duodécima conferencia de prensa anual protagonizada por el presidente ruso. La más prolongada de todas ocurrió en el año 2008 con 4 horas 40 minutos.
11:58 Este año para la conferencia fueron acreditados 1.437 periodistas de Rusia y el mundo
11:54 Quedan 5 minutos para el inicio de la duodécima rueda de prensa anual del presidente ruso Vladímir Putin