El digital Debateplural.com, se complace en dar a conocer el trabajo que sigue a continuación, que coincide con la exitosa inauguración de la sede de la Embajada de China Continental en República Dominicana.
Zhang Run, Embajador de China en República Dominicana (Listin, 1-10-20)
Hoy se cumple el 71º aniversario de la fundación de la República Popular China. A lo largo de los 71 años y a través de una ardua exploración, el pueblo chino ha encontrado su propio camino, que las prácticas y los hechos han demostrado que es eficaz y tiene un brillante futuro. Siguiendo esta dirección y modernizando el sistema y la capacidad de gobernanza, llegaremos a mediados de este siglo a un socialismo moderno, próspero, democrático, civilizado, armónico y hermoso.
El mundo está siendo golpeado por una epidemia más grave en un siglo. Tanto China como la República Dominicana han hecho enormes sacrificios para combatirla. Quisiera presentar mi profunda condolencia a las víctimas, mi sincera solidaridad con sus familiares y mi gran respeto a los héroes que han surgido en esta batalla de ambos países. Al mismo tiempo, deseo sinceramente que la República Dominicana logre la victoria lo más pronto posible.
En las dificultades se conocen los verdaderos amigos. El Gobierno y la sociedad dominicanos nos expresaron desde el inicio su solidaridad, respetaron a la comunidad y ayudaron a nuestros turistas que estaban atrapados en el país.
Ante los intentos de discriminación, politización, y estigmatización, los dominicanos de acá y allá mostraron las verdades y lanzaron voces de justicia. Cuando aterrizaron a su patria, los estudiantes dominicanos que se retiraron de Wuhan no se olvidaron de sostener la bandera nacional china y enviar bendiciones al pueblo nuestro.
Cuando la epidemia apareció acá, de inmediato hicimos actos de solidaridad y proporcionamos hasta el momento decenas de toneladas de insumos médicos, incluidos pruebas de ácido nucleico, ventiladores, mascarillas, etc..
Ambos países celebraron seis videoconferencias donde nuestros expertos compartieron sin reservas sus experiencias. Las valientes empresas chinas en el país desafiaron peligros para instalar equipos de diagnóstico y detección en hospitales y aeropuertos. La comunidad china es un referente para la prevención comunitaria, adoptando medidas responsables.
De manera creativa hemos mantenido el “calor” de la cooperación bilateral. Aguacate dominicano ya cuenta con permiso fitosanitario para exportarse a China. Cuatro empresas de cigarros firmaron contratos de venta. Más productos típicos ingresarán a un mercado con 1.400 millones de consumidores.
El comercio bidireccional de insumos médicos ha aumentado significativamente. Dimos aporte al proyecto de investigación y desarrollo local de ventiladores. Varias ciudades de ambas partes están confirmando la hermandad.
Nuestros dirigentes mantuvieron comunicación a través de la “diplomacia en la nube”, llegando a consensos sobre el ulterior desarrollo de nuestros lazos y patentizando el espíritu solidario.
China y la República Dominicana son nuevos amigos y buenos socios, naturalmente complementarios. En 2019, el volumen del comercio bilateral, la exportación a China y el número de turistas chinos para acá aumentaron respectivamente 24%, 152% y 74,8%.
China brindó y brindará en mayor medida cooperación económica y técnica dentro de su alcance con el fin de mejorar el nivel de protección ambiental y las capacidades de servicio público en áreas como respuesta a emergencias, lucha contra incendios, salud, transporte y seguridad ciudadana. Seguiremos explorando a fondo el potencial complementario sobre la base del respeto, la igualdad y el beneficio mutuo.
En esta nueva era caracterizada por la interconectividad, tenemos que darnos cuenta que estamos más que nunca en el mismo barco y la humanidad es una comunidad con un futuro compartido.
Apreciamos a la República Dominicana por haber expresado su apoyo incondicional a las Naciones Unidas y su compromiso con el multilateralismo.
Apreciamos a la República Dominicana por haber reconocido nuestras relaciones diplomáticas como una política de Estado en apego al principio de una sola China.
Valoramos y cuidamos nuestra amistad. Se trata de una amistad conforme a los tiempos y al clamor de nuestros pueblos, que no apunta contra nadie y ha de ser respetada.
Tal como señaló el Presidente Xi Jinping en su mensaje de felicitación al Presidente Luis Abinader, estamos dispuestos a trabajar junto con la República Dominicana para llevar las relaciones binacionales a nuevas alturas, a fin de traer mayores beneficios a ambos pueblos.
Para finalizar, y alentado por la alegría que nos trae nuestro Día Nacional, deseo mucha prosperidad y fortaleza para China y la hermana República Dominicana.
¡Viva la amistad!